Třepačka IKA Vortex, horizontální kruhový pohyb