Třepačka Lauda VS 15 O, horizontální kruhový pohyb